infection génitale basse traitement