en mettant l'accent sur la gestion de la douleur